Май 03 2012

Приятность

Краткая (или длинная — тут как посмотреть) новость с фронтов перевода RoP. Спасибо большое mopozу за его нелегкий труд. Благодаря ему Вы имеете счастье лицезреть…. Да-да!!! Именно скриншоты из игры с подчеркиваю русским языком (!!!)

Смотрим, наслаждаемся. Все скриншоты выложены чисто в ознакомительных целях. Ясное дело, что перевод может поменяться. Но главное, что дело движется, не так ли?

Автор: Созидатель | Рубрика: Вселенная,Перевод | Теги: , |

Комментарии:

  • stonedmind, рад бы разделить Вашу радость… но увы :(

    Кажется снова наступили черные времена для нашей группы перевода. Никак не получается собраться с силами и полностью адаптировать наш перевод.

    Предлагаю всем, кто не верит в чудеса — попробовать перевод указанный выше. Кстати, и мнение по качеству хотелось бы услышать :)

  • Dark:

    Норм качество! На 4 с плюсом)) Хорошая орфография,ошибок не заметил, зачарователи названы зачарователями а не, прости Господи, энчантерами, однако города можно было назвать как-нибудь по художественней))

    Но это так, на холодную голову…

    А вообще я в восторге! RoP на русском!!! Я об этом с детства мечтал, а тут какие то города…))

  • Runeknight:

    Могу помочь с переводом, есть знание английского и опыт в написании литературных произведений жанра «фэнтази».

  • stonedmind:

    Привет, товарищи. Как ваши дела? Все забросили уже?

Ответить

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.