Ноя 17 2009

Скромные итоги

Решил отметиться на сайте. Снова приношу глубочайшие извинения всем поклонникам игры и тем людям, кто с нетерпением ожидает появления перевода. Есть новости: хорошие и разные.

Хорошая новость: перевод текста практически (за исключением некоторых нюансов) завершен. То есть у меня есть на руках большое количество переведенного текста из игры…

Новость разная: у меня категорически нет времени :( И это не смотря на то, что я теперь одинок (в смысле без девушки)… Ведь раньше на неё уходила уйма времени…

Что же нужно: каким-то образом литературно обработать весь переведенный текст. Далее (возможно параллельно) — заняться вопросом ромхакинга — ведь вопрос о том, как этот перевод будет внедрён в игру ещё не решён.

Ещё из полезного: заняться генерацией контента (читай — наполнять сайт). То есть как-то проявить активность… Может, рассказы о Вселенной RoP написать, если есть сила… Или картинки навоять… Словом, проявить себя творчески.

Я постараюсь-таки написать (и дописать) статьи об игре. Добавить иллюстрации.

Кстати, меня спрашивали в комментах о возможной помощи дизайнеров… Да, да и ещё раз да! Занятие всем найдется. Неплохо было бы дизайнеров со знанием css и html — чтобы можно было бы сделать дизайн для сайтика в антураже Вселенной RoP. Взять элементы оформления из игры, не знаю… В общем — подумать в эту сторону как-то.

Итого, в сухом остатке: буде есть-таки люди, в ком не остыл энтузиазм — откликнитесь! Отпишитесь в комментах или свяжитесь со мной любым другим доступным Вам способом. Чтож, буду ждать…

С уважением и смирением,

Багнюков Кирилл aka Созидатель.

Автор: Созидатель | Рубрика: Вселенная,Перевод,Сайт,Фэн арт | Теги: , , |
Подписаться
Уведомить о
2 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
DreadNought
Редактор
DreadNought
15 лет назад

Готов реально посодействовать с литературной обработкой текстового материалла. Почитал немного переводы, уже есть идеи по их совершенствованию. Аська 304520569.